معنای حقیقی: به معنای خیلی نزدیک پشت کسی راه رفتن است، تا حدی که ممکن است تصادفاً روی پاشنه پای او قدم گذاشت.
معنای مجازی: به معنای دنبال کردن کسی از نظر موفقیت، رقابت یا تلاش است. این عبارت می تواند اشاره به پشت سر کسی بودن در موفقیت یا عمل باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Follow closely, trail, shadow, pursue, chase.
مثال؛
The tourists tread on each other's heels as they rushed to board the bus.
The young player is treading on the heels of the champion, proving his potential.
The deadline is treading on my heels, and I need to finish this report soon.
معنای مجازی: به معنای دنبال کردن کسی از نظر موفقیت، رقابت یا تلاش است. این عبارت می تواند اشاره به پشت سر کسی بودن در موفقیت یا عمل باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Follow closely, trail, shadow, pursue, chase.
مثال؛
کسی را تعقیب کردن، دنبال کسی افتادن، سایه به سایه دنبال کسی رفتن